glibc の wcwidth() の動作を自分の手できちんと検証したことがなかったので実験してみた。対象バージョンは Debian lenny に含まれていた 2.7-18。 実験に使ったのは以下のプログラム。 #define _XOPEN_SOURCE #include <stdio.h> #include <locale.h> #include <wchar.h> void print_wc</wchar.h></locale.h></stdio.h>…

あるいは「Unicode の曖昧な文字幅(ambiguous width)問題 その3」。*1 Debian lenny の screen にはGNU screen bug #16666の cjkwidth パッチがあてられていて*2、UTF-8 環境で aptitude とか w3m とかのレイアウトが崩れなくなるぜ……と思ったら全然ダメだっ…